Wie spricht man mit Kindern über den Krieg? Tipps und Medien auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch
31. März 2022
Der Krieg in der Ukraine ist allgegenwärtig - in traditionellen wie sozialen Medien. Kinder in Deutschland werden mit Bildern von zerbombten Häusern und weinenden Menschen konfrontiert, ukrainische Kinder mit der harschen Realität des Krieges und der Flucht. Wie spricht man mit Kindern über den Krieg, wie beantwortet man ihre Fragen? Lesen Sie die von der DGKJP aktuell erarbeitete Hilfestellung, die von Fachärztinnen ins Ukrainische und Russische übersetzt wurde. Außerdem: weitere gute Informationsquellen für Eltern und Erziehende sowie Kinderbücher zum Thema Krieg und Flucht.
Wie kann man Kindern helfen, die verstörenden Ereignisse in der Ukraine besser einzuordnen ohne ihnen (noch mehr) Angst zu machen? Die DGKJP hat dafür eine aktuelle Handreichung erstellt, Fachärztinnen haben sie für uns ins Ukrainische und Russische übersetzt. Wir hoffen, dass die Tipps viele geflüchtete Ukrainer:innen in Deutschland erreichen - bitte geben Sie den Link zu dieser Seite an Organisationen und Individuen weiter, die in der Fluchthilfe engagiert sind. Am Ende der Texte findet sich jeweils ein PDF zum Herunterladen und Ausdrucken.
Auch deutschsprachige Kinder haben viele Fragen zu den aktuellen Ereignissen. Wir empfehlen ein Expertinnen-Interview und eine hervorragend gemachte Webseite mit sehr guten Tipps zum kindgerechten Thematisieren von Krieg und Flucht. Und wir haben eine ganze Reihe von Kinderbüchern zusammengestellt, die sich sensibel mit diesen schwierigen Themen auseinandersetzen.
Kennen Sie weitere gute Informationsquellen oder Kinderbücher zu diesem Thema? Wir freuen uns über Hinweise an info@achtung-kinderseele.org
Mit Kindern über Krieg und Flucht reden:
Interview mit Diplom-Psychologin Elisabeth Raffauf https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/krieg-in-der-ukraine/kindern-krieg-erklaeren-2009106
Die Sendung mit der Maus: Krieg in der Ukraine https://www.wdrmaus.de/extras/mausthemen/ukraine/index.php5
Kinderbücher zu den Themen Krieg und Flucht:
Yoeri Slegers – „Das Krokodil sucht eine neue Heimat“ https://www.carl-auer.de/das-krokodil-sucht-eine-neue-heimat
Nikolai Popov - „Warum?“ https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1036100894
Issa Watanabe – „Flucht“ https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/flucht/978-3-446-26822-7/
Fran Pintadera – „Irgendein Berg“ https://www.peter-hammer-verlag.de/buchdetails/irgendein-berg
Francesca Sanna – „Die Flucht“ https://nord-sued.com/programm/die-flucht/
Jens Rassmus – „Der wunderbarste Platz der Welt“: https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1036208018
Patricia de Arias – „Marwans Weg“ https://diversity-is-us.de/shop/marwans-weg/
Margriet Ruurs und Nizar Ali Badr - „Ramas Flucht“ https://www.gerstenberg-verlag.de/Kinderbuch/Bilderbuch/Ramas-Flucht.html
Claude K. Dubois – „Akim rennt“ https://www.moritzverlag.de/Alle-Buecher/Akim-rennt.html
Ceri Roberts – „Wie ist es, wenn man kein Zuhause hat? Alles über Flucht und Migration“ https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1049916264
Louise Spilsbury –„Wie ist es, wenn es Krieg gibt? Alles über Konflikte“: https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1053852040
Baptiste & Miranda Paul – „Frieden“ https://nord-sued.com/programm/frieden/
Weitere Neuigkeiten aus unserer Arbeit
27. April 2022
Job-Ausschreibung: Studentische Projektassistenz (m/w/d)
Stiftung „Achtung!Kinderseele“: Wir suchen zum 1. Juni 2022 eine studentische Projektassistenz für unsere Geschäftsstelle in Hamburg.
6. April 2022
Weltgesundheitstag: Vorstandsmitglied Dr. Christa Schaff spricht im ZDF über unsere Arbeit
"Welche Auswirkungen hat das Aufwachsen in finanzieller Armut auf die Gesundheit?" Mit dieser Frage beschäftigte sich das ZDF-Magazin "Volle Kanne" zum Weltgesundheitstag am 7. April. Als Expertin dabei: unsere stellvertretende Vorsitzende Dr. Christa Schaff. In der Jugend-Arche in Hamburg-Jenfeld spricht sie über unser Kooperationsprojekt mit dem Kinderhilfswerk - und erläutert, dass der chronische Stress, den viele sozial benachteiligte Kinder fühlen, negative Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben kann.
5. April 2022
Stiftung „Achtung!Kinderseele“ erhält Charles Hosie Förderpreis - feierliche Übergabe an Prof. Dr. Hubertus Adam
Einen symbolischen Scheck in Höhe von 5.000 Euro überreichte der Vorsitzende der Charlies Hosie Stiftung Rainer Hosie am 6. April an Prof. Dr. Hubertus Adam, Vorstandsmitglied der Stiftung „Achtung!Kinderseele“. Bei der Übergabe des Förderpreises würdigte Hosie die Arbeit der Stiftung „Achtung!Kinderseele“: „Die Corona-Pandemie zeigt mehr als deutlich, wie wichtig es ist, die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen zu fördern und dafür zu kämpfen, dass psychische Erkrankungen nicht mehr stigmatisiert werden."